@font-face{font-family:Valkyrie;src:url(/docs/nabokov-2012-collected_poems-assets/valkyrie-a-regular-DITWGy-O.woff2) format("woff2");font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap}@font-face{font-family:Valkyrie;src:url(/docs/nabokov-2012-collected_poems-assets/valkyrie-a-italic-Bu-GVE-S.woff2) format("woff2");font-style:italic;font-weight:400;font-display:swap}@font-face{font-family:Valkyrie;src:url(/docs/nabokov-2012-collected_poems-assets/valkyrie-a-bold-BhNIsvxK.woff2) format("woff2");font-style:normal;font-weight:700;font-display:swap}@font-face{font-family:Valkyrie Caps;src:url(/docs/nabokov-2012-collected_poems-assets/valkyrie-a-caps-Bbvzu178.woff2) format("woff2");font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap}:root{--ink: #101010;--paper: #fff;--quiet: #6c6a66;--faint: #eceae6;--wash: #f7f6f3;--nav-width: 21rem;color-scheme:light;font-synthesis:none}*{box-sizing:border-box}html{background:var(--paper);color:var(--ink);scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:2rem;text-rendering:optimizeLegibility;font-kerning:normal;font-variant-ligatures:common-ligatures contextual}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:Valkyrie,Georgia,serif;font-size:19px;line-height:1.48}button{font:inherit}a{color:inherit;text-decoration-thickness:.055em;text-underline-offset:.16em}a:focus-visible,button:focus-visible{outline:2px solid var(--ink);outline-offset:3px}::selection{color:var(--paper);background:var(--ink)}.progress-track{position:fixed;z-index:100;inset:0 0 auto;height:3px;border-bottom:1px solid var(--ink);background:var(--paper)}.progress-value{width:100%;height:100%;background:var(--ink);transform-origin:left center;transition:transform 80ms linear}.book-nav{position:fixed;z-index:30;inset:3px auto 0 0;width:var(--nav-width);height:calc(100vh - 3px);overflow-y:auto;padding:2rem 1.15rem 1.4rem;border-right:1px solid var(--ink);background:var(--paper);scrollbar-width:thin}.book-nav-head{padding:0 .45rem 1.35rem;border-bottom:1px solid var(--ink)}.nav-title{margin:0;font-size:1.62rem;line-height:1.06}.nav-credit{margin:.45rem 0 0;color:var(--quiet);font-size:15px}.nav-contents{padding-top:1rem}.nav-group+.nav-group{margin-top:1.55rem}.nav-group>p{margin:0 0 .5rem .45rem;color:var(--quiet);font-family:Valkyrie Caps,Valkyrie,serif;font-size:15px;line-height:1.2;letter-spacing:.05em}.nav-group a{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 2rem;gap:.4rem;padding:.37rem .45rem .4rem;border-radius:2px;font-size:15.5px;line-height:1.18;text-decoration:none;transition:background .12s ease}.nav-group a:hover{background:var(--wash)}.nav-group a.is-current{background:var(--ink);color:var(--paper)}.nav-page{color:var(--quiet);text-align:right;font-variant-numeric:lining-nums tabular-nums}.nav-group a.is-current .nav-page{color:inherit}.pdf-download{display:block;margin:1.5rem .45rem 0;padding-top:1rem;border-top:1px solid var(--faint);color:var(--quiet);font-size:15px}.reader-main{margin-left:var(--nav-width);padding:0 4rem 7rem}.book-header{width:min(45rem,100%);margin:0 auto;padding:clamp(8rem,17vh,12rem) 0 clamp(8rem,17vh,11rem);text-align:center}.book-author,.book-year{margin:0;font-family:Valkyrie Caps,Valkyrie,serif;font-size:16px;letter-spacing:.08em}.book-header h1{margin:1.8rem 0 0;font-size:clamp(4.1rem,8vw,7.4rem);font-weight:400;line-height:.92;letter-spacing:-.05em}.book-edition{margin:2.4rem auto 0;color:var(--quiet);font-size:17px;line-height:1.4}.book-year{margin-top:2.2rem;color:var(--quiet)}.transcription-note{width:min(40rem,100%);margin:0 auto 8rem;padding:1.2rem 1.35rem 1.3rem;border:1px solid var(--faint);background:var(--wash);color:#464440;font-size:16px;line-height:1.42}.transcription-note p{margin:0}.transcription-note a{display:inline-block;margin-top:.7rem}.group-divider{width:min(48rem,100%);margin:12rem auto 8rem;padding:5rem 0;border-top:1px solid var(--ink);border-bottom:1px solid var(--ink);text-align:center}.group-divider.first-group{margin-top:0}.group-divider p,.poem-header>p{margin:0;color:var(--quiet);font-family:Valkyrie Caps,Valkyrie,serif;font-size:15px;letter-spacing:.07em}.group-divider h2{width:min(42rem,100%);margin:.85rem auto 0;font-size:clamp(2.8rem,5.5vw,5rem);font-weight:400;line-height:.98;letter-spacing:-.04em}.poem{width:min(48rem,100%);margin:0 auto;padding-top:4.5rem}.poem+.poem{margin-top:9rem}.poem-header{width:min(40rem,100%);margin:0 auto 4rem}.poem-header h2{margin:.5rem 0 0;font-size:clamp(2.8rem,5.4vw,4.9rem);font-weight:400;line-height:.98;letter-spacing:-.042em}.poem-copy{width:min(40rem,100%);margin:0 auto}.poem-page{position:relative;padding-top:2rem;border-top:1px solid var(--faint)}.poem-page+.poem-page{margin-top:3.8rem}.page-link{position:absolute;top:.22rem;right:0;color:var(--quiet);font-size:15px;font-variant-numeric:lining-nums tabular-nums;text-decoration:none}.page-link:hover{color:var(--ink);text-decoration:underline}.poem-stanza{margin:0 0 1.55rem}.poem-dedication{margin:0 0 2rem;font-style:italic}.verse-line{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 2.2rem;gap:.75rem;margin:0;line-height:1.46}.verse-copy{min-width:0;overflow-wrap:break-word}.verse-number{color:var(--quiet);font-size:15px;line-height:1.85;text-align:right;font-variant-numeric:lining-nums tabular-nums}.poem-marker{margin:2rem 0 1.15rem;text-align:center;font-variant-numeric:lining-nums}.poem-footnote{margin:1.8rem 0;padding:1rem 0 0 1.35rem;border-top:1px solid var(--ink);color:#464440;font-size:16px;line-height:1.42}.reader-footer{width:min(40rem,100%);margin:12rem auto 0;padding-top:1.5rem;border-top:1px solid var(--ink);color:var(--quiet);font-size:15px}.reader-footer p{margin:0 0 .5rem}.mobile-menu-button,.nav-scrim{display:none}@media(max-width:1000px){.reader-main{margin-left:0;padding:0 clamp(1.25rem,5vw,3rem) 6rem}.book-nav{width:min(23rem,calc(100vw - 3rem));transform:translate(-105%);transition:transform .18s ease;box-shadow:.8rem 0 2rem #00000014}.book-nav.is-open{transform:translate(0)}.mobile-menu-button{display:block;position:fixed;z-index:40;top:1rem;right:1rem;min-width:6.7rem;padding:.55rem .85rem;border:1px solid var(--ink);background:var(--paper);color:var(--ink);font-size:15px;cursor:pointer}.nav-scrim{display:block;position:fixed;z-index:20;top:0;right:0;bottom:0;left:0;border:0;background:#ffffffc7}}@media(max-width:620px){body{font-size:18px}.reader-main{padding-right:1.05rem;padding-left:1.05rem}.book-header{padding-top:8rem;padding-bottom:7rem}.book-header h1{font-size:clamp(3.6rem,18vw,5.1rem)}.transcription-note{margin-bottom:5rem}.group-divider{margin-top:8rem;margin-bottom:5rem;padding:4rem 0}.poem{padding-top:3.5rem}.poem+.poem{margin-top:6rem}.poem-header{margin-bottom:3rem}.poem-header h2{font-size:clamp(2.45rem,12vw,3.6rem)}.verse-line{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 1.85rem;gap:.4rem}.verse-number{font-size:15px}.poem-page+.poem-page{margin-top:3rem}}@media print{.progress-track,.book-nav,.mobile-menu-button,.transcription-note{display:none!important}.reader-main{margin:0;padding:0}.book-header{min-height:90vh}.poem{break-before:page}.page-link{color:#666;text-decoration:none}}